miércoles, 16 de diciembre de 2020

Catalina de Aragón

Nació el 16 de Diciembre de 1485, en Alcalá de Henares. Actual Comunidad de Madrid.

Hija de Fernando I de Aragón e Isabel de Castilla.

Fue Reina de Inglaterra desde 1509  hasta 1533, tras casarse con Enrique VIII, con quién tuvo una hija María I de Inglaterra.

Debido a las necesidades imperiales de la Corona de Aragón y Castilla, cuando tenía 3 años fue prometida al hermano mayor de Enrique, y heredero al trono, Arturo Tudor, con lo que se convirtió en Princesa de Gales. El matrimonio se llevo a cabo en 1501, sin embargo Arturo Tudor murió unos meses después.


 Catalina se negó a reconocer oficialmente a Enrique como jefe supremo de la Iglesia de Inglaterra y siguió considerándose tanto la esposa legítima del rey como la verdadera reina, atrayendo mucha simpatía popular.4​ A pesar de esto, Enrique solo la reconoció como princesa viuda. Después de ser desterrada de la Corte, pasó el resto de su vida en el castillo de Kimbolton donde murió el 7 de enero de 1536. Los súbditos ingleses de Catalina la tenían en alta estima y su muerte desencadenó un largo periodo de intenso luto entre el pueblo inglés.5

 Catalina de Aragón suplicando a Enrique VIII.

El controvertido libro De institutione feminae christianae de Juan Luis Vives, que afirmaba que las mujeres tienen derecho a una educación, fue encargado por ella y dedicado a ella. Tal fue la impresión que Catalina causó en la gente que, incluso su enemigo Thomas Cromwell, dijo de ella: "Si no fuera por su sexo, podría haber desafiado a todos los héroes de la historia".6​ La reina obtuvo un triunfo con la exitosa apelación a favor de la vida de los rebeldes involucrados en Evil May Day, a quienes defendió por el bien de sus familias.7​ Catalina también se ganó la admiración generalizada por iniciar un amplio programa para el socorro de los pobres.7​ La reina fue mecenas del humanismo renacentista y amiga de los grandes eruditos Erasmo de Róterdam y Tomás Moro.


 Catedral de Peterborough en Gales, dónde está enterrada Catalina de Inglaterra.


Colegio Público Catalina de Aragón en Zaragoza.


Más información en: http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=3463&voz_id_origen=

https://www.heraldo.es/noticias/aragon/nunca_faltan_flores_frescas_tumba_catalina.html


sábado, 12 de diciembre de 2020

Cachirulo, origen etimológico




Algunos “puristas o radicales” de la indumentaria tradicional aragonesa están tratando de desdecir el uso del término “cachirulo o cacherulo” para sustituirlo por el castellano “pañuelo coronario” o de cabeza; argumentando desde su ignorancia como si tal palabra fuese un invento de Demetrio Galán Bergua y Pascual Irache en su libro La Jota Aragonesa 1953...





Me pregunto qué atrevida es la ignorancia para ni siquiera consultar los diccionarios aragoneses antiguos...A continuación muestro algunas de las definiciones para “cacherulo” que he encontrado. Sirva esta pequeña investigación para aportar claridad al término y erradicar falsos mitos de la indumentaria aragonesa, si alguien ademas pudiera aportar más documentos o testimonios se agradecería.



📌Diccionario aragonés de Jerónimo Boraro 1859


cachirulo, n., fleco ú adorno, generalmente, ordinario:  pañuelo de color para la cabeza, según V. la Fuente:  adorno felpado.



📌Diccionario aragonés juegos florales de Zaragoza 1903 de Benito Coll y Altabás, Luis López Puyoles, José Valenzuela la Rosa y un prólogo de Alfredo Llatsé Mompón.



Cacherulo. El pañuelo que los hombres llevan liado á la cabeza, en Aragón. En el Diccionario de Borao tiene esta voz acepción diferente. 


📌Diccionario aragonés de Pardo Asso 1938


CACHERULO o CACHIRULO (capitium, ii, pañuelo die tabeza), m. Toca, pañuelo que llevan los labradores en la cabeza. El uso del cacherulo debe traer su origen de los dances, para los que se ponían (y aun hoy, donde se conservan) en la cabeza un adorno vistoso, bien un pañuelo arrollado y de colores vivos o un sembrero con flores, lazos o cintas. Atendiendo a esto, la palabra cachirulo puede ser una contracción de caput y chiro- manos, el que mueve con arte la cabeza.


📌Diccionario navarro Iribarren 1952


CACHIRULO Pañuelo de color para la cabeza. [Ribera]. Las cintas colgantes de la toca o zorongo. [Id.]. Lazadas de cintas anchas que se les pone en la cabeza a los críos. [Id.]. Pompón: a- plumero que remata la gorra o morrión de los soldados. [Tudela]. El Dicc, dice que es «adorno que las mujeres llevan en el tocado». Las cintas con que adornan sus boinas los Mayordomos de fiestas en los pueblos. [Cuenca].


La virgen de Obarra quiere volver a casa

 La virgen de Obarra quiere volver a casa.

Actualmente forma parte de la colección privada de la Fundación Tàpies quienes aún no han demostrado como llegó hasta sus manos, lo cierto es que se cree que pudo salir fraudulentamente de Aragón durante la guerra civil española, las milicias anarquistas catalanas hacían numerosas incursiones en territorio aragonés y quemaban iglesias o robaban los bienes religiosos para sufragar su particular revolución...


Sabremos algún día la verdad? Volverá a casa? Lo seguro que Obarra quiere tornar ta casa! STOP EXPOLIO 


#obarraquieretornartacasa 





Fuentes consultadas: https://www.rodamedieval.es/articulos-de-interes/


#expolioaragones #obarra #obarraquierevolveracasa #obarraquieretornartacasa #fundaciontapies @fundaciotapiesint @fundaciotapiesmuseum #tapies #stopexpolio #catalanismo #guerracivil #monasteriodeobarra #rodadeisabena #romanicoaragones #ribagorza #uesca #huesca #aragon #reino_de_aragon #apudepa apudepa

Etimología de baturro

 BATURROS >los que llevan un palo (azada) y golpean (la tierra); con el sentimiento de grupo étnico o social, similar al estamento del campesinado aragonés.



Mesaches, estáis muy equivocados!!!BATURRO no viene como dijo la RAE de bato con significado de tonto sino del latín “botuo es ere” (sacudir o golpear) bato>palo batir>golpear, mezclar,... relacionado con batuta, baqueta,..



Según Pardo Asso en su diccionario aragonés-castellano de 1938 ya manifestó el error etimológico de la RAE y para entenderlo podemos relacionarlo con “güego batueco” que quiere decir huevo corrompido, por tener la clara y la llema mezcladas!!!



Pudiera estar “baturro” con el significado del “grupo etnico” que golpea la tierra, ósea el campesino con una azada o bien quien tiene el habla mezclada o de transición, ya sea del aragonés al castellano o del vasco al castellano, recordemos que esta palabra se usaba tanto en Aragón como en Navarra, quienes además emplean “batúa” como euskera mezclado!!! El término pudiera tener un concepto relativamente peyorativo si se entiende negativamente el hecho de estar mezclado o mestizo, pudiendo relacionarse con la población conversa.



El diccionario navarro dé Iribarren de 1952  recoge baturro como jornalero del campo y gente menos acomodada; pero de forma familiar. También recoge “batzarre” como reunión de los valles vecinos.



Respecto al sufijo -urro, un dato lingüístico sorprendente, se repite en toda el área occidental de la cornisa cantábrica que terminan en –urro- o –arro- (Seurros, Iburros, Egovarros, Susarros, Gigurros, etc.). 



📌A continuación os muestro algunas definiciones del diccionario Pardo, juzguen ustedes mismos y sobretodo, creo que deberíamos enmendar el error de la RAE, ya que incluso puede ser entendido como racismo.



 BATUECO (de batır), m.  realidad no es éste el huevo batueco, como dice su mis- ma etimolcgía: es el huevo que la yema y clara tiene corrompidas y mezcladas como si se hubieran batido.  


BATUQUEAR (de batir), v. A.  Batir, bandolear.  ||  Agitar mucho un líquido enturbiándolo.  


BATUQUEO, m.  Acción de batuquear.  


BATURRO, RRA, adj.  (de lat. botuo es ere: sacudir, batir).  Rústico, hombre del campo en Aragón.  (A fuer de aragonés, y porque consuena mejor con el carácter del hombre de campo en Aragón, me atrevo a dar esta etimología, a pesar de haber ya definido la Academia, haciendo derivar la palabra baturro de bato, tonto, poco inteligente).  

BATUTE, m.  Batuqueo, vapuleo, zarandeo.  


BATUTERO, m.  El que lleva la batuta, en el sentido ...

Presentación Expo Zaragoza en Paris

 

Tal día como hoy pero en 2003.... se hizo la presentación en París de la candidatura de Zaragoza para la Exposición Internacional de 2008.


Años más tarde se reconoce la importancia del evento aunque quizá no ha sido aprovechado como cabía esperar, en parte por culpa de la crisis financiera que estalló ese mismo año.

En lo positivo. Mejoras en las infraestructuras de Zaragoza, las riberas y aumento ligero de la imagen turística de Zaragoza. Ligero aumento de la conciencia en la importancia del agua y los recursos naturales. Mayor conciencia del transporte público sostenible.


En lo negativo. Un recinto expo todavía no bien aprovechado. Edificios vacíos que se van arruinando (noria, torre del agua, edificio Aragón, edificio España)


Nula repercusión en el resto de Aragón. Poco aumento de la rentabilidad industrial.

Pero sobre todo, lo más negativo, es la brutal deuda que todavía arrastra la capital de Aragón.

lunes, 7 de diciembre de 2020

GUARDIA CIVIL EN ARAGON, ESPAÑOLA ANTES QUE CIVIL (ARAGONESA)


 Los guardias civiles aparte de sacar banderas del estado español por cualquier motivo ayer aprovecharon para hacer un poco de demagogia 🇪🇸 y concurrida manifestación 📢 en tiempos de pandemia 🦠...

O no sabéis dividir o nos tomáis por burdos palmeros. Reciben un salario mínimo de 2000 euros netos mes y el día ordinario de trabajo les sale a 66,6 euros para la categoría más baja y no los 22 euros que dicen cobrarán en Noche Vieja, que además por si no lo sabéis no es festivo según la legislación laboral 😉...y el Heraldo como de costumbre dándoles cobertura 👏 👎 A continuación os mostramos las percepciones salariales de un guardia civil raso, y abajo los aumentos salariales del 2020, juzguen ustedes mismos: 📌Sueldo base (es el correspondiente al grupo C1 de la tabla de funcionarios del Estado): 781,39 euros Complemento de Destino (no varía de una ciudad a otra): 404,08 euros Complemento Específico General: 490,43 euros Complemento Específico Singular: 677,28 euros Productividad por objetivos: 142,50 euros Productividad ERG: 40 euros En bruto, este guardia civil de la especialidad de Tráfico ha ganado un sueldo bruto de 2.535 euros. Netos, serían unos 2.000 euros. 📌Tras un año de intensas subidas salariales: El acuerdo contempla que el Complemento Específico Singular en la Guardia Civil se incrementa este año 2020 en las siguientes cuantías: - Teniente general, general de División, general de Brigada, coronel, teniente coronel y comandante: 156,64 euros. - Capitán, teniente y alférez: 151,43 euros. - Suboficial mayor. 146,22 euros. - Subteniente y brigada: 140,98 euros. - Sargento primero y sargento: 135,75 euros. - Cabo mayor: 130,54 euros. - Cabo primero y cabo: 125,31 euros. - Guardia civil: 104,41 euros. Desde la Asociación Unificada de Guardias Civiles (AUGC) apuntan que a estas cantidades hay que sumar un aumento lineal de la productividad, de unos 15 euros mensuales. Fuente de información: www.elconfidencialdigital.com/articulo/seguridad/asi-es-tercer-tramo-equiparacion-guardia-civil-156-euros-generales-104-agentes/20201013174720172768.amp.html https://www.autobild.es/noticias/gana-guardia-civil-trafico-2020-nomina-real-597175 https://www.google.es/amp/s/amp.heraldo.es/noticias/aragon/2020/12/06/concentracion-de-guardias-civiles-en-zaragoza-que-ven-indignante-cobrar-22-euros-por-trabajar-en-nochevieja-1408960.html

martes, 1 de diciembre de 2020

21 AÑOS DE TERUEL EXISTE

Aquel día más del 90% de Teruel capital y unas 4.000 personas del resto de la provincia realizaron una parada silenciosa de cinco minutos.

Fue el comienzo de una digna movilización que ha acabado con representación en las Cortes Generales y en el Senado. Sin duda, un ejemplo de que queriendo, se puede.



Ahora bien, nos gustaría que la gente del sur de Aragón tuvieran en cuenta sus paisanos del centro y del norte del país, así como más movilización por parte de estos.

Recordamos que España debe a todos los aragoneses más de 7.500.000.000€ de competencias transferidas sin dotación presupuestaria.


Una justa reclamación de toda nuestra histórica nación.
ARAGON EXISTE!!!!

viernes, 27 de noviembre de 2020

CONQUISTA DE WASQA/UESCA/HUESCA

Tal día como hoy... en 1096 se produce la conquista de Wasqa/Uesca/Huesca por parte de Pedro I, quién era Rey de Aragón y Pamplona.

Ya lo había intentado su padre Sancho Ramírez unos meses antes muriendo en el intento.
El ejército aragonés se había asentado en el Castillo de Montearagón.
Es la llamada Batalla de Alcoraz en la que se supone la ayuda de San Jorge, resultando uno de los elementos icónicos de la identidad aragonesa.

lunes, 23 de noviembre de 2020

Proyecto de presupuestos para Aragón


SANIDAD, MAS DE LA MITAD. Y LOS "CHOCOLATES DEL LORO"

Este artículo es para ver si algún  partido político se hace eco y se pueden eliminar o al menos corregir esos "chocolates del loro" que se vienen incorporando en los presupuestos de Aragón.
Se asume que la Sanidad hoy en día es lo primordial, aunque deberá de ser auditada una vez tengamos controlada la pandemia.
También deberían ser auditados los gastos de personal.
La cuestión es que la deuda de Aragón es descomunal y es conveniente que no lo sea más.

PROYECTO DE PRESUPUESTOS PARA EL 2021

Aumenta de 6.466.530,18€ a 7.454.031.859,18€. Un 15,2% más.

La mayor parte del presupuesto es para Sanidad, que incluye también el Servicio Aragones de Salud, resultando unos 4.840 mil millones de €. Lo que representa un 64% del total, frente al 53% del año pasado.

La pandemia obliga. En todo caso cuando esto pase sería necesario hacer auditoría de los medios materiales y humanos necesarios.

 Además del gasto en Sanidad, la siguiente mayor partida es para Educación, Cultura y Deporte, resultando 1.099 mil millones, frente a los 1.030 mil millones del año anterior. Un 9,3% más.

Entre Sanidad y Educación, recogen unos 5.940 mil millones de euros. Representando prácticamente un 80% del presupuesto.

 

En cuanto a su estructura económica la partida más alta es para Gasto de Personal, suponiendo más de 2.459 mil millones. Lo que supone el 33% del total. Un 9% más que el año anterior.

Respecto a las Diversas Entidades Públicas.

  • §  Entidades de Derecho Público: Aumenta de 210 millones a 216 millones. Sube todo menos el ITA que baja 2 millones. De 18 a 16 millones.
  • §  Empresas públicas: De 334 millones a 343 millones.
  • §  Fundaciones: De 26 millones a 30 millones.
  • §  Consorcios: de 20 millones a 3 millones. Se saca el aeropuerto de Teruel y el Tunel Bielsa.

 

domingo, 22 de noviembre de 2020

RENAXER

Somos una entidad sociocultural para la defensa y promoción de la identidad y el progreso de Aragón.

lunes, 16 de noviembre de 2020

Crespillos y Pasteras

 Los crespillos y las pasteras son algunos de los dulces más típicos del Pirineo Aragonés . Pueden englobarse dentro de la llamada repostería de sartén y que se basan en la realización de una torta fina y con sabor dulce.

Este postre tiene una semejanza con las crêpes francesas. Probablemente que siempre se ha hallado un importante vínculo entre esta zona fronteriza de Sobrarbe con la vertiente francesa de los Pirineos.

No hace tantos años era una costumbre hacer este postre cuando se labraban los huertos en primavera y cuando se esquilaban las ovejas, yo lo he visto desde niña en mi casa, para agasajar a los vecinos que ayudaban con esas tareas.



Rosquillas

 Aunque la herencia árabe en nuestro país es muy importante, y lo que llamamos masa frita dulce gana por goleada. En cada ciudad, pueblo, aldea hay una receta la cuál se diferencia de la otra. Para nosotros hablar de rosquillas es hablar de recuerdos, hablar de tradición.

Cuando hacemos rosquillas caseras, es algo más que una dulce elaboración, es volver al pasado y recordar los sabores de la cocina de nuestra abuela en un homenaje a todo ese legado de recetas caseras que van pasando de generación en generación y del cual, las rosquillas son el principal estandarte.